వేద పఠనం చేసే బ్రాహ్మణులకు వేల సంఖ్యలో గృహాలను ఇచ్చి ప్రయోజనం ఏమిటి? ఏ పుణ్యమూ రాదు. పరమ శివుని దాసులైన ఆ యోగులకు ఒక రోజు పగటి పూట ఇచ్చే ఆహారానికి కలిగే పుణ్య ఫలం కంటె అది ఎక్కువ కాదు.
అనువాదం: డాక్టర్ గాలి గుణశేఖర్, తిరుపతి, 2023
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
यद्यपि आप एक हजार मकान पवित्र ब्राह्मणों को दान दे सकते हैं
और एक हजार मंदिर देवताओं के लिए बना सकते हैं
किंतु यह सब कुछ पुण्य किसी पवित्र भक्तं को एक दिन के दिए हुए,
भोजन के भी बराबर नहीं है, यह निश्चेयपूर्वक जानिए।
- रूपान्तरकार - शिशिर कुमार सिंह 1996
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Feeding the Tapasvin is superior to feeding Brahmins and Gods
Though you a thousand abodes to holy Brahmins give
Though you a thousand temples for the gods build;
None, none is of merit compare
To a day`s feed to a holy devotee given;
This be of certain.
Translation: B. Natarajan (2000)